Klappentext:
Jang Ryujins Debütroman »Bis zum Mond« hat in Südkorea einen regelrechten Hype ausgelöst. Drei junge Frauen, die für einen der führenden Snack-Hersteller Koreas arbeiten, kämpfen mit mittelmäßigen Jobs und winzigen Wohnungen in Seoul – fast so klein wie Schuhkartons. Als eine der Freundinnen in Kryptowährungen investiert und dabei Erfolg hat, steigen auch die anderen ein. Doch führt dieser Schritt wirklich zum großen Geld und zur Freiheit vom öden Bürojob?
Meine Meinung:
„Bis zum Mond“ hat mich mit gemischten Gefühlen zurückgelassen. Die erste Hälfte des Buches hat mir wirklich gut gefallen. Wir begleiten die Protagonistin und lernen neben ihr auch ihre zwei Kolleginnen kennen. Gleichzeitig bekommen wir einen spannenden Einblick in kulturelle Besonderheiten und Lebensrealitäten in Korea: winzige Wohnungen, die oft noch mit Mängeln kommen, eine strenge Arbeitskultur, lange Arbeitszeiten und ein Alltag, in dem Freizeit oder Hobbys kaum Raum haben. Der Schreibstil war angenehm und leicht zugänglich, sodass mir der Einstieg sehr leicht fiel.
Besonders gut gefallen hat mir der Mittelteil, in dem sich die Freundschaft zwischen den drei Frauen entwickelt und vertieft. Jede Figur wird mit ihren Stärken, Unsicherheiten und Fehlern gezeigt, was sie sehr authentisch und greifbar macht.
In der zweiten Hälfte hat mich das Buch jedoch verloren. Während Kryptowährungen zu Beginn eher am Rand erwähnt werden, rücken sie später in den Mittelpunkt der Handlung. Auch wenn dieser Fokus zur Lebensrealität der Figuren passt und die Entwicklung nachvollziehbar ist, hat es meinen persönlichen Lesegenuss geschmälert. Die Kapitel wirkten für mich deutlich trockener und emotional distanzierter. Auch nach Abschluss dieses Handlungsstrangs hätte ich mir gewünscht, wieder mehr Zeit mit den drei Frauen zu verbringen, um ihre gemeinsame Entwicklung besser mitzuerleben.
Am Ende bleibt bei mir das Gefühl: „Bis zum Mond“ ist kein schlechtes Buch – aber auch keines, das mich über die gesamte Strecke mitnehmen konnte. Die Ansätze waren stark und die ersten Kapitel haben vielversprechend begonnen, doch die zweite Hälfte konnte diese Wirkung für mich nicht halten.
Produktdetails:
- Seitenanzahl: 320
- Erscheinungsdatum: 09.10.2025
- Sprache: Deutsch
- ISBN: 978-3-462-01018-3
- Verlag: kiwi space I Kiepenheuer & Witsch
- Autor:in: Jang Ryujin
- Originaltitel: To the Moon 달까지 가자
- Übersetzer*in: Jan Henrik Dirks
* Dieses Buch wurde mir als Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt.
